日尔曼战车引爆不列颠 DTM首次亮相布兰兹哈奇

　　本周末，DTM将开始其在英国布兰兹哈奇赛道(Brands Hatch)的首次比赛。这条拥有78年历史、长1.973公里的赛道，将迎来DTM2006赛季的第四站比赛。

　　布兰兹哈奇将是英国第三条举办DTM的赛道。1991年、1993-1995年，以及2002年和2003年的DTM比赛曾经在多灵顿公园赛道举行；而银石赛道则于1996年举办了一次ITC赛事。奔驰车手赢得了全部12次比赛中的4次。1995年在多灵顿举行的两站比赛上，赢家都是施耐德
　　
　　(Bernd Schneider)；而2002年和2003年，在同一赛道上阿莱西(Jean Alesi)两次获胜。其余8次比赛中，有4次由阿尔法-罗密欧获得，而奥迪和欧宝各自取得了2次胜利。

　　位于伦敦东南30公里处的布兰兹哈奇赛道，于1928年为摩托车赛事而建。1950年，在此举行了第一次汽车赛。1964至1986年间，布兰兹哈奇承办了14次F1分站赛事。用于F1的赛道长4.197公里。

　　长度为1.973公里的布兰兹哈奇印地赛道，是DTM赛程上最短的。比赛将进行82圈。1991年，加西亚(Luiz Garcia)驾驶一辆F3000雷纳德-福特赛车，在此创下了官方最快单圈纪录——38.760秒(179.884公里/小时)。三月份，在布兰兹哈奇站进行测试时，最快单圈车速创造者是奥迪车队的克里斯滕森(Tom Kristensen)，成绩是41.587秒；第二名是奔驰车手哈基宁(Mika Hakkinen)，成绩是41.744秒。所有20名车手的差距在1.159秒内。在前直道末端第一个右手弯之前，DTM赛车将能达到245公里/小时的最快车速。

　　前F1冠军达蒙-希尔(Damon Hill)将驾驶一辆AMG-奔驰DTM“出租车”，搭载幸运车迷和竞赛获胜者参观布兰兹哈奇赛道。6月23日，他特地试驾了施耐德的沃达丰AMG-奔驰C级赛车，为此行做准备。“再次驾驶赛车，有很多乐趣。驾驶奔驰DTM赛车，和驾驶F1赛车所要的技能差不多。“希尔说。

　　随着比赛日期的临近，参赛各方的兴奋情绪也日趋高昂。目前积分领先的克里斯滕森的一席话表达了大家的心声：“我们都期待着布兰兹哈奇站的比赛尽快开始。这是自 2002 年以来，我们在英国本土的第一次比赛。这条赛道历史悠久，我简直迫不及待要参加那里的比赛了。”这位刚刚在今年的勒芒耐力赛上获得季军的七届勒芒冠军，对布兰兹哈奇站那条1.973 公里长的赛道心怀敬意：“那 80 圈的路程必将挑战多多，你的注意力必须高度集中。如果你想在布兰兹哈奇获胜，每件事都必须做到完美无缺。”

　　周四，众多DTM大牌车手在著名的伦敦圣凯瑟琳码头(St. Katharines Docks)进行了英国站的首次正式亮相。今天将进行首日的两次练习赛，周六是排位赛，正式比赛将在北京时间周日晚上七点开始。